2-1 パパとママ妈妈爸爸

māma, nínhǎo, nín shēntǐ hǎo ma?

妈妈，您好。您身体好吗？

こんにちは、お母様。お元気ですか？
Hi, mum，how are you?

wǒ shēntǐ hěn hǎo. nǐ zěnmeyàng?

我身体很好。你怎么样？

とても元気よ。あなたはどう？
I am very fine. how about you?

wǒ hěn hǎo, bàba shēntǐ hǎo ma?

我很好，爸爸身体好吗？

僕も元気。パパはどう？
I am very fine. How is dad?

tā shēntǐ yě hěn hǎo. wǒmen dōu hěn hǎo.

他身体也很好。我们都很好。

パパもとても元気。私たちみんなとても元気ね。
He is very well, we are all very fine.

妈妈爸爸

ある知り合いの中国人はお金に困って、ありとあらゆる友達に、「お金を貸してくれないか？」と頼んだ。

彼はあまり評判が良くない人だったので、みんなから断られた。

もう最後にはどうしようもなくなって、親に借りた。

彼が友達にお金を借りようとして、さらに評判を落としてしまったけど、親に対して申し訳ない気持ちに比べると、そんなに大きな問題ではないらしい。

そうなることがほぼ目に見えているんだから、最初から借りたら好いのにって想ってしまう。

だいたい、「この人は他の人よりも特別」という概念は、たいがいは問題の元だ。

でもそれより問題は「特別」という概念はみんな当たり前だと想っていることだ。

原始的な「特別な何かがある」という思考から抜けた人は、「みんなが特別」であるって知ってる。

「神の前では皆平等」ではなく、「神も含めて皆平等」なんだ。