かんたん中国語会話
中国語：三種の神器
＞ 中国語会話レッスン目次
スピードラーニングバナー02

3-7 あの人は誰ですか？

Nà shì shuí?

那是谁？

あの人は誰ですか？
Who is that person?


Tā shì wǒmen lǎoshī.

他是我们老师。

彼は私たちの先生です。
He is our teacher.


Tā jiào shénme?

他叫什么？

彼の名前は何ですか？
What's his name?


Tā jiào Zhōu Píng.

他叫周平。

彼は周平といいます。
He is Zhou Ping.


Tā jiāo nǐmen shénme?

他教你们什么？

彼は何を教えていますか？
What does he teach?


Tā jiāo wǒmen Hànyǔ.

他教我们汉语。

彼は私たちに中国語を教えています。
He is our Chinese teacher.

あんた誰？

中国では「你是谁？」とよく言われる。

日本語の語感で言えば、「どちら様ですか？」というより「あんた誰？」って感じに近くて何か不躾なようで慣れない。

でも、それは普通のことで電話したり、人を訪れたりすると言われる言葉。

敬意を伴って人数を数える「位」

もう少し丁寧になると「你是哪位？」「どちらさまですか？」

「位」は敬意を伴って人数を数えるときに使う。

中国のレストラン「何人だよ！」

レストランなどに入ると「几位？」と聞かれる。

直訳すれば「何名様？」だけど、「何人だよ！（こっちは忙しいんだよ！疲れてんだよ！さっさとしろよ！）」という語感で言われることも多い。

3-6 お会いできて嬉しい＜ 中国語会話レッスン目次 ＞4-1 私たちのクラス