使える中国語会話
質問・問いかけの「すみません」

「请问 qǐngwèn」「问一下 wènyíxiàr」

「请问」は日本語でいう「すみません」にあたり、人に何かを尋ねるときに使われます。

「问一下」も同じで、直訳すると「ちょっと聞きますが。」

「请问」のほうが「问一下」より丁寧で「请问」は少しだけよそよそしく感じる気がします。

日本でもそうですが、使う場面は案外多いと想います。

道ゆく人に道を尋ねるときバスの路線を尋ねるときなどけっこう使っている気がします。

请问，多少钱?

「请问，多少钱?（ちょっとお尋ねしますが、いくらですか？）」

wow! 请问！多少钱？

と教科書では解説されていることもあるようですが、こういう場面では、「多少钱?」あるいは「多少?」だけのほうが自然です。

面倒なことが嫌いな国民性ですもの。

参考：呼びかけるときの「すみません」

• 印象に残っている中国語
• いつ一緒に食べに行きますか？
• また今度ね
• ありがとう
• どこに行く予定ですか？
• 質問・問いかけの「すみません」
• 中国は大きい
• 大丈夫、問題ないよ！

オイラもある日突然中国語が飛び出す！！という感動的な瞬間を体験した！

たくさんの人にその感動を共有して欲しい♪
聞き流すだけの『スピードラーニング中国語』